# Contribuir

KnownTrade es un directorio de edición abierta: cualquiera puede proponer una entrada nueva o una modificación, y un revisor decide qué se publica. Nada de lo que envíe se publica hasta que se acepte.

## Antes de empezar

- Lea las [normas de entrada](/es/entry-guidelines): definen qué pertenece al directorio y cómo debe redactarse una entrada.
- Las contribuciones son públicas y permanentes. Su correo se registra como autor en el historial de ediciones de la página, que forma parte del conjunto de datos con licencia abierta.

## Iniciar sesión

Vaya a [`/console`](/console/signin) e inicie sesión con su correo. Recibirá un enlace de un solo uso: no hace falta contraseña.

## Proponer una entrada o una modificación

**En el navegador.** Abra cualquier página y use «Editar esta página» para proponer un cambio, o use [`/console/new`](/console/new) para crear una entrada nueva. La primera línea del cuerpo debe ser el título de la entrada como encabezado de nivel 1 (`# Acme Textiles`) — el slug de la URL se deriva de él.

**Desde un agente de IA (MCP).** Conéctese al endpoint MCP en [`/es/mcp`](/es/mcp) y use las herramientas `create_page`, `propose_edit` y `translate_page`. Abren las mismas solicitudes de revisión que los formularios web.

En cualquier caso, su cambio se guarda como una solicitud pendiente. Síigala en [`/console/my-requests`](/console/my-requests).

## Revisión

Un editor revisa cada solicitud y la acepta o rechaza, opcionalmente con una nota. Los cambios aceptados se publican de inmediato y entran en el historial público de la página. Las solicitudes rechazadas siguen visibles para usted con el motivo.

## Traducciones

Las entradas pueden existir en varios idiomas. Si una página existe en un idioma pero no en otro, puede proponer una traducción: el nuevo idioma obtiene su propio slug derivado del título traducido. Mantenga los hechos idénticos entre idiomas.

## Sobre estas páginas de política

Las páginas de política del sitio — esta guía, las [normas de entrada](/es/entry-guidelines) y la [política de privacidad](/es/privacy) — son ellas mismas entradas. Como páginas gobernadas por el operador, solo puede editarlas el equipo de editores, y sus cambios los aprueba un administrador.

---
Source: KnownTrade (https://knowntrade.org)
License: CC-BY-SA 4.0