# Contribuer

KnownTrade est un annuaire édité ouvertement : quiconque peut proposer une nouvelle entrée ou une modification, et un relecteur décide de ce qui est publié. Rien de ce que vous soumettez n'est publié tant qu'il n'est pas accepté.

## Avant de commencer

- Lisez les [règles d'entrée](/fr/entry-guidelines) — elles définissent ce qui appartient à l'annuaire et comment rédiger une entrée.
- Les contributions sont publiques et permanentes. Votre e-mail est enregistré comme auteur dans l'historique d'édition de la page, qui fait partie du jeu de données sous licence ouverte.

## Connexion

Allez sur [`/console`](/console/signin) et connectez-vous avec votre e-mail. Vous recevrez un lien à usage unique — pas de mot de passe.

## Proposer une entrée ou une modification

**Dans le navigateur.** Ouvrez n'importe quelle page et utilisez « Modifier cette page » pour proposer un changement, ou utilisez [`/console/new`](/console/new) pour créer une nouvelle entrée. La première ligne du corps doit être le titre de l'entrée en titre de niveau 1 (`# Acme Textiles`) — le slug de l'URL en est dérivé.

**Depuis un agent d'IA (MCP).** Connectez-vous à l'endpoint MCP sur [`/fr/mcp`](/fr/mcp) et utilisez les outils `create_page`, `propose_edit` et `translate_page`. Ils ouvrent les mêmes demandes de revue que les formulaires web.

Dans tous les cas, votre modification est enregistrée comme une demande en attente. Suivez-la sur [`/console/my-requests`](/console/my-requests).

## Revue

Un éditeur examine chaque demande et l'accepte ou la rejette, éventuellement avec une note. Les changements acceptés sont publiés immédiatement et entrent dans l'historique public de la page. Les demandes rejetées restent visibles pour vous avec le motif.

## Traductions

Les entrées peuvent exister en plusieurs langues. Si une page existe dans une langue mais pas dans une autre, vous pouvez proposer une traduction — la nouvelle langue obtient son propre slug dérivé du titre traduit. Gardez les faits identiques d'une langue à l'autre.

## À propos de ces pages de politique

Les pages de politique du site — ce guide, les [règles d'entrée](/fr/entry-guidelines) et la [politique de confidentialité](/fr/privacy) — sont elles-mêmes des entrées. En tant que pages gouvernées par l'opérateur, elles ne peuvent être modifiées que par l'équipe éditoriale, et leurs changements sont approuvés par un administrateur.

---
Source: KnownTrade (https://knowntrade.org)
License: CC-BY-SA 4.0